EL DIA DE LOS MUERTOS – SAN JUAN CHAMULA

Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO en 2008, cette tradition connait depuis quelques années un essor international.
Qui n’a pas vu partout dans le monde pour Halloween des personnes maquillées en squelette vivant ou avec des couronnes de fleurs ? Et pourtant, le jour des morts au Mexique n’est pas Halloween puisqu’il s’agit du 2 novembre et non du 31 octobre même si, c’est vrai, les festivités commencent, selon les régions, plusieurs jours avant.

Loin de cette liesse populaire, disons-le, devenue très médiatique, nous avons décidé de passer cette période dans les Chiapas : une région plus pauvre que les autres et qui voit passer moins de touristes, malgré les beautés qu’elle abrite. Nous nous retrouvons donc en terre Tzotzile, à San Juan de Chamula, un village indien proche de San Cristobal de las Casas ou cette fête est vécue autrement.

Qui dit jour des morts dit morts, et donc tombes. Direction donc le cimetière, pour un contraste saisissant.

San Juan de Chamula abrite une vieille église et un cimetière ou les indiens tzotziles des alentours viennent célébrer à leur manière ce jour si particulier : ici pas de maquillage, de foule ou de musique. L’endroit est calme, tranquille, les familles viennent célébrer la tradition sans excitation, mais avec le sourire aux lèvres et la bonne humeur sur leurs visages.

De ce qu’on peut voir ailleurs, ici on retrouve les fleurs et les couleurs. Chaque tombe en est recouverte et prend littéralement vie. Les familles passent beaucoup de temps à disposer un lit d’une sorte d’herbe et à arranger les tombes avant de les fleurir. La tradition veut également que l’on apporte au défunt des présents qu’il aimait : du coca-cola, ou de la bière par exemple, alors que pour d’autres ce sera des cigarettes ! (ce qui, ironie du sort, l’a peut être conduit ici).

Les familles ne viennent pas que fleurir les tombes et déposer des offrandes, elles passent également du temps à se recueillir, se lamenter et pleurer. Ces lamentations peuvent sembler factices surtout quand elles sont ponctuées d’une gorgée de coca-cola entre deux complaintes, mais l’on ressent malgré tout une pensée profonde pour ceux qui sont partis. Si la pose des offrandes est un moment convivial, presque festif, celui des pleurs est solennel et chargé en émotion.

Ainsi nous apprendrons que déposer des offrandes ne sert pas uniquement à « faire plaisir » au défunt : c’est un moyen de communier avec lui car, pendant cette période, son âme revient visiter sa famille. Les familles boivent des sodas pour « éructer » plus facilement, une manière de se purifier en quelque sorte, et ainsi être apte à communier avec les esprits. On peut ensuite par exemple déposer une cigarette allumée sur la tombe du défunt, puis en fumer une partie « avec lui », ou bien partager une boisson en alternant une gorgée pour les vivants et une, versée sur le sol, pour les morts.

El dia de los muertos est une fête des morts loin d’être triste, au contraire, on célèbre l’amour des êtres partis, on profite de la vie, et on se moque de la mort elle-même : la muerte es un paso a la vida dit-on au Mexique.
La mort n’est qu’un passage, une étape, et non pas une fin.